1: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:44:33.93 ID:SJLfqWN7d
バンコク在住のNika(@nika_bangkok)さんが、首都のタイで発見した『猫のエサ』の写真をTwitterに投稿。

「ネットスラングが、そのまま使用されていた」ということで、注目を集めています。

吹き出さざるを得ない、海外での『勘違い』をご覧ください。

猫のことを『ねっこ』と書いてますね…。

ネット上では、猫のことを『ネッコ』、犬のことを『イッヌ』という愛称で呼ぶ人たちがいます。

もしかしたらそれを見て、バンコクのメーカーが勘違いしてしまったのかもしれません!

https://trilltrill.jp/articles/1933664


引用元: ・Twitter「日本人が猫の事を変な呼び方するからタイの人勘違いしちゃったわ」

2: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:45:11.09 ID:JEKAQfUt0
ぬこ

4: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:45:54.42 ID:RPq/2IaXM
>>2
これ気持ち悪い

8: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:46:53.10 ID:jODTq3AG0
こんなん誰が言い出したんや

9: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:46:56.48 ID:uUnHkb+ca
そういやぬこって廃れたなあ

11: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:47:30.31 ID:wAj5ahVJ0
いうほどタイ人がなんj見るか?
ただの誤植でしょ

12: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:47:37.98 ID:rh1Ui7fA0
これもうなんJ公認国家だろ

15: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:48:06.93 ID:tNACCT+Td
ただのネットミームやろ

16: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:48:25.23 ID:9oBprPaL0
いやそういう商品名だろ
お前らタイ人をなんだと思ってんねん

23: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:50:42.22 ID:X6sUyS7g0
>>16
ねこNEKOじゃストレート過ぎるしな

25: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:51:03.69 ID:AHGCx5fod
>>16
これ

18: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:48:46.38 ID:KABixmRtd
no title

58: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:56:40.86 ID:DGPi7qef0
>>18
かわいい

100: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 07:06:22.08 ID:NO5dWN+k0
>>18
自信まんまんのパッケージ
これはかわE

102: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 07:07:48.34 ID:NO5dWN+k0
>>18
あれ…パッケージの色違うけど全部「マグロのゼリーよせ」だ

21: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:50:01.54 ID:CoWR/mjka
こういう流行はいつもTwitter発らしいな
no title

38: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:53:24.08 ID:RPq/2IaXM
>>21
タイで疎外感味わってそうな気がして心配

43: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:53:59.50 ID:80tEgyoda
>>21
タイ人がTwitterとなんJどっち見てる可能性高いか考えれば間違いではないかもしれない

22: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:50:26.29 ID:31/OwzML0
またワイらなんかやっちゃいました?

26: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:51:07.61 ID:77SXEMy30
ネッコとかイッヌって
ガッツが語源?

33: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:52:24.43 ID:rGZnuijZd
>>26
ガッツ小笠原→サンキューガッツ/ファッキューガッツ→サンキューイッチ/〃→イッチ→○ッ○

41: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:53:44.21 ID:U2BDeQ6Ra
>>26
そうらしい

44: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:54:09.79 ID:PrSMYTTDa
何でTwitterが発生源になってるんですかね?
まあ全然ええけど

51: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:55:31.26 ID:Lamj1g1D0
>>44
Twitter依存症の誇りやぞ

45: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:54:16.12 ID:eaj6mATP0
ガッツから解説しなきゃいけないし解説の中に巨人小笠原とか出さないといけないのか

62: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:57:05.74 ID:DQwpoIAf0
ネッコはええとしても犬はイーヌやろ😡

64: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:57:30.09 ID:h39B7x4m0
>>62
イッヌやろ☺

65: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 06:57:31.55 ID:AAgALIRg0
なんj、タイだった

103: 風吹けば名無し 2021/05/26(水) 07:07:52.63 ID:YTGYsyD/d
まぐろのゼリーよせとか読めるのかな



正直”ネッコ”の語源はじめて知った
こういう由来だったのか




ねこのための音楽 ~Music For Cats~
デヴィッド・タイ
Universal Music =music=
2017-02-22